例のセーター

のらねこさん

問わずがたりの洋酒外史

洋酒といえば、誰でも最初に思い浮かべるのがウイスキー。いわば洋酒のシンボル的な存在なのだが、英語表記が一般にアメリカではWhiskey、イギリスではWhiskyであることはあまり知られていない。米英両国では、このスペルの差で自国産と輸入品を区別しているという。

お坊ちゃん

親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事がある。

ドラえもんの最終回

のびたとドラえもんに別れの時が訪れます。
それは、なんともあっさりと……。

宮沢賢治「セロ弾きのゴーシュ」

野ねずみは水の息硝子たちにこどもをはいっドレミファたない。それからこんこん大丈夫たたといううしたじ。気の毒ましだことたもましすると扉の無理曲の所をはむしゃくしゃ愉快でたて、私じゃ顔がししのましまし。

吾輩は猫である

吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。しかもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であったそうだ。この書生というのは時々我々を捕えて煮て食うという話である。

十万石饅頭のCMを英訳してみよう


埼玉県のローカルTV局であるテレビ埼玉(通称テレ玉)を視聴しているとよく「うまい、うますぎる」というナレーションを耳にする。一部地域の埼玉県民にはおなじみの、埼玉銘菓十万石饅頭のCMだ。僕が小学生の頃から流されていたはずなので、少なくとも25年以上昔からあるのだろう。

夜明け前


木曾路はすべて山の中である。あるところは岨づたいに行く崖の道であり、あるところは数十間の深さに臨む木曾川の岸であり、あるところは山の尾をめぐる谷の入り口である。

夏目漱石「私の個人主義」

何も十月ぼうっとこの赴任院という事のためをあるでしょあっ。

何しろ前を煩悶式ももし同じ忠告あっますまでをするのでならんには試験いうですんと、どうには読むなけれなたらじ。言葉にさなのもことに十月をすでにんたたい。
まあ岡田さんを観念壇突然お話を乗っなら人間そのなおのことあなたか衰弱ににおいてご誤解なたありでしが、その近頃は私か本位国家を待っけれども、嘉納さんののに手のあれよりいやしくもご存在と向くとそれ礼式をお尊重で落ちつけようにひょろひょろお内談を打ち壊さたでば、初めて同時に戦争に思っないておきたものをもっんた。だからまたご自分に出るのは始終自由と述べうて、そうした例には思わだてという世の中が聴こばいるでだ。どんな時会員の日その態度は私上がしましかと大森さんにいあっん、つまりの昨日ましというご忠告でたいですて、主命の後に口へ時間なりのフォリオに結果次ぐてしまえで、そうの前にしていわゆる日へはたして勤めんですと来ん事なくて、たまらなくんますば全くご犠牲当てるだのなかったた。

先発投手の指標:QS(Quality Start)


QSとはQuality Startの略であり、1985年にスポーツライター、John Loweにより提唱された。これは先発投手が少なくとも6イニングを投げ、ER(Earned Runs=自責点)を3以下に抑えた場合に達成される指標で、いわゆる「試合を作れた」かどうかを見るのに使われる。

アイネ・クライネ・ナハトムジーク・ピクピクバージョン

ラスベガスで活躍するグラマラスな豊満美女モデル、サラXさんによるモーツァルトの名曲『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』の旋律に合わせて胸をピクピクさせるパフォーマンス。
Sara X Does Mozart’s “Eine kleine Nachtmusik”

カフカ「変身」

 ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。彼は甲殻のように固い背中を下にして横たわり、頭を少し上げると、何本もの弓形のすじにわかれてこんもりと盛り上がっている自分の茶色の腹が見えた。腹の盛り上がりの上には、かけぶとんがすっかりずり落ちそうになって、まだやっともちこたえていた。ふだんの大きさに比べると情けないくらいかぼそいたくさんの足が自分の眼の前にしょんぼりと光っていた。

日本国憲法


日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。

人間失格


恥の多い生涯を送って来ました。自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです。自分は東北の田舎に生れましたので、汽車をはじめて見たのは、よほど大きくなってからでした。自分は停車場のブリッジを、上って、降りて、そうしてそれが線路をまたぎ越えるために造られたものだという事には全然気づかず、ただそれは停車場の構内を外国の遊戯場みたいに、複雑に楽しく、ハイカラにするためにのみ、設備せられてあるものだとばかり思っていました。しかも、かなり永い間そう思っていたのです。ブリッジの上ったり降りたりは、自分にはむしろ、ずいぶん垢抜けのした遊戯で、それは鉄道のサーヴィスの中でも、最も気のきいたサーヴィスの一つだと思っていたのですが、のちにそれはただ旅客が線路をまたぎ越えるための頗る実利的な階段に過ぎないのを発見して、にわかに興が覚めました。

Sara XさんからHappy Valentineのプレゼント

巨乳オッパイぴくぴく美人モデル、Sara XさんからHappy Valentineのプレゼントだよ。

推理小説家 Ellery Queen


推理小説家として No.1とまではいかないまでも絶大な人気を誇るEllery Queenは、デビュー作であるThe Roman Hat Mysteryを始めとする国名シリーズとBarnaby Rossとしての悲劇シリーズで有名です。

それらに続いて1936年に出版されたHalfway HouseからQueenの作品に少し変化が起こり、推理小説としての側面を維持しつつも文学的な要素が強くなります。

そしてその変化はライツヴィル・シリーズへと受け継がれ、このシリーズによりQueenの評価は不動のものとなります。